-
1 освоение скважины
2) Sakhalin energy glossary: stimulation, well production testing3) Oilfield: finishing the well4) oil&gas: well testing, well tests -
2 освоение скважины
noil. Inproduktionssetzung -
3 освоение скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > освоение скважины
-
4 освоение скважины (на воду)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освоение скважины (на воду)
-
5 заканчивание (освоение) скважины без обработки призабойной зоны
заканчивание (освоение) скважины без обработки призабойной зоны
(с целью интенсификации притока)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание (освоение) скважины без обработки призабойной зоны
-
6 заканчивание скважины (комплекс работ , включающий вскрытие продуктивного пласта , спуск эксплуатационной обсадной колонны , цементирование и освоение скважины)fluid loss фильтрация
Sakhalin R: well completionУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины (комплекс работ , включающий вскрытие продуктивного пласта , спуск эксплуатационной обсадной колонны , цементирование и освоение скважины)fluid loss фильтрация
-
7 заканчивание скважины [комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины]
Sakhalin energy glossary: well completionУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины [комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины]
-
8 повторное освоение скважины
oil&gas: re-completion (Каражанбас), recompletion (Каражанбас)Универсальный русско-английский словарь > повторное освоение скважины
-
9 повторное освоение скважины
adjoil. einer BohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное освоение скважины
-
10 повторное освоение скважины
Русско-французский словарь по нефти и газу > повторное освоение скважины
-
11 освоение
1. absorption2. development3. mastering; opening upСинонимический ряд:изучение (сущ.) выучивание; изучение; овладение; одоление; постижение; прохождение; усвоение; штудирование -
12 освоение нагнетательной скважины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > освоение нагнетательной скважины
-
13 заканчивание скважины
1) Engineering: completion (крепление эксплуатационной части скважины, освоение её и оснащение эксплуатационным оборудованием), tailing-in2) Oil: completing (операция по обустройству скважины трубами и другой техникой после бурения), well completion (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины), well finishing3) Sakhalin energy glossary: well completion (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)4) Oilfield: finishing the well5) oil&gas: drilling inУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины
-
14 заканчивание скважины fluid loss фильтрация
Sakhalin R: (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины) well completionУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины fluid loss фильтрация
-
15 заканчивание скважины
noil&gas. completamiento de pozo (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины) -
16 заканчивание скважины
well completion, (крепление эксплуатационной части скважины, освоение ее и оснащение эксплуатационным оборудованием) completion, tailing-inРусско-английский политехнический словарь > заканчивание скважины
-
17 well development
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > well development
-
18 сейсмический вариант соглашения о фармауте
сейсмический вариант соглашения о фармауте
Разновидность соглашения о фармауте, где один из участников берет на себя только расходы на проведение сейсмических исследований и далее не несёт расходов на бурение и освоение скважины, сохраняя за собой право на часть добытой продукции (см. farmout agreement)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмический вариант соглашения о фармауте
-
19 скважина, законченная бурением
скважина, законченная бурением
заканчивание скважины
Крепление эксплуатационной части скважины, освоение её и оснащение эксплуатационным оборудованием
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, законченная бурением
См. также в других словарях:
освоение скважины — 3.28 освоение скважины: Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в скважину и выводу скважины на запланированный режим эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
освоение скважины (на воду) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well development … Справочник технического переводчика
Освоение скважины — ► well completion, well development Комплекс работ, проводимых в скважинах по окончании их бурения с целью получения нефти и газа в промышленных количествах или осуществления закачки рабочего агента (для нагнетательных скважин): герметизация… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ОСВОЕНИЕ СКВАЖИНЫ — процесс вызова притока продукции из пласта после завершения стр ва или ремонта скважины. О. с. производится последоват. заменой тяжёлого буровогв р ра, заполняющего скважину при вскрытии пласта, жидкостями и газожидкостными смесями с меньшей… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Освоение скважины — 5.5.1. Под освоением скважины понимается вызов притока жидкости из пласта или опробование нагнетания в него рабочего агента в соответствии с ожидаемой продуктивностью (приемистостью) пласта... Источник: Правила разработки нефтяных и газонефтяных… … Официальная терминология
заканчивание (освоение) скважины без обработки призабойной зоны — (с целью интенсификации притока) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN natural completion … Справочник технического переводчика
Освоение недр земли — (a. exploitation of interior part of the Earth; н. Nutzung der Erdinnere; ф. mise en valeur du sous sol; и. explotacion de subsuelo) область человеческой деятельности, связанная c изучением и практическим использованием земной коры.… … Геологическая энциклопедия
Освоение скважин — (a. well completion; н. Inproduktionssetzen der Sonde; ф. completion des puits; и. habilitacion de pozos, potenciacion de sondeos, poner en explotacion pozos, poner en marcha sondeos) комплекс работ по вызову притока пластового флюида из… … Геологическая энциклопедия
Расходы организации на освоение природных ресурсов — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) расходами на освоение природных ресурсов признаются расходы налогоплательщика на геологическое изучение недр, разведку полезных ископаемых, проведение работ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
промышленное освоение месторождения — 3.35 промышленное освоение месторождения: Создание необходимой инфраструктуры для добычи и транспортирования нефти и газа и получение нефти из первой скважины эксплуатационной сетки. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.3.18-2011: Освоение подземного пространства. Укрепление грунтов инъекционными методами в строительстве — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.3.18 2011: Освоение подземного пространства. Укрепление грунтов инъекционными методами в строительстве: 3.13 водоотделение : Количество воды, отделившейся при расслоении тампонажного раствора вследствие осаждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации